Need an account? Register
Read or watch today’s Christmas Story to find out what special item(s) we had onboard our plane today!
Choose from the options below and record your answer on your printable Advent Log available here. Then, from December 25 – 30, visit maf.ca/advent to upload your answers for a chance to win a VR headset!
Don’t have a printer? Don’t worry. Simply use a piece of paper to record each day’s special item.
What did we put in our plane today?
In the attic, Mike found a diary and old map
With the story of how MAF began.
Mike decided, for his Christmas mission,
He had an exciting plan!
Each page was filled with pictures and tales,
One for each country in which MAF flies.
From the first of these nations until the last
He’d provide much-needed supplies.
Now, jump inside Mike’s MAF plane,
There’s so much to learn and see;
Though Christmas is fast approaching,
There’s still space for you and me!
Diary checked and journey logged,
Mike folded the old map away.
As his plane took flight, soaring high,
He wondered who he’d meet today!
Mike’s little plane touched safely down
In the jungles of Ecuador.
He stepped out of the cabin and looked around
It’s a great place to explore!
Up to the aircraft came a smiling man,
Jaime Saint was his name.
Many years before, his grandfather Nate,
Had visited this place in his plane.
Some violent men from the jungle
Had killed Nate and all his friends.
But their story’s inspired many folk since,
Because the warriors made amends.
‘There are snakes in this jungle,’ said Jaime,
‘They’ll harm you if they bite.
Is there anti-venom in your plane,
So our nurse can make things right?’
Mike had just the thing in his plane,
So Jaime smiled at the sight;
Happy the villagers would be okay
Whenever they got a snakebite.
Mike climbed back into the pilot’s seat
And began his important checks.
He turned to the next page of the diary
To see where he’d be flying to next.
Diary checked and journey logged,
Mike folded the old map away.
As his plane took flight, soaring high,
He wondered who he’d meet today!
Mike touched down at the next place on his map:
South Sudan – a dry, dusty place.
A family of six was waiting for him,
Each had a big smile on their face.
‘We’re here to help the Laarim people,
But we can’t buy fresh food, you see.
We must get our fruit and veg flown in,
If we want to have them for tea!’
‘No problem!’ said Mike, as he opened the hold,
‘You can have the fruit, cabbage and beans.’
‘Thank you, Mike!’ the mother said,
‘We’ll stay healthy by eating our greens!’
Mike climbed back into the pilot’s seat
And began his important checks.
He turned to the next page of the diary
To see where he’d be flying to next.
Diary checked and journey logged,
Mike folded the old map away.
As his plane took flight, soaring high,
He wondered who he’d meet today!
Landing in a place called Wanakipa,
Mike found himself surrounded
By friendly Papua New Guineans,
Looking astonished and astounded!
A lady called Harriëtte called up to him,
‘We were praying you had Bibles in your hold.
My friends want the Scriptures for themselves,
But my very last copy’s been sold.’
‘Let’s take a look,’ said Mike, looking around,
Before emerging with a crate.
It was full of Bibles in the Tok Pisin tongue.
‘Thanks,’ said Harriëtte, ‘Now that’s really great!’
‘Thanks!’ said the villagers crowding around.
‘Now we all can read of God’s love.
We hoped you’d be able to help us,
When we saw your plane flying above.’
Mike climbed back into the pilot’s seat
And began his important checks.
He turned to the next page of the diary
To see where he’d be flying to next.
Diary checked and journey logged,
Mike folded the old map away.
As his plane took flight, soaring high,
He wondered who he’d meet today!
Mike’s next stop was the island of Papua,
Where he planned to pick up some fuel.
He’d also spend time with some children
Who attended a missionary school.
As Mike touched down on the airstrip,
A girl ran towards him, called Grace.
‘We’re going to help in a far-away village,
Could you fly my class to that place?
‘We’re going to clear stones from their airstrip,
‘Do you have anything to use in your plane?’
‘I always carry some shovels,’ said Mike,
‘For use when there’s bumpy terrain!’
So the children jumped into Mike’s aircraft,
And they flew to a place far away.
The villagers were so pleased to see them,
‘Thanks for coming to help us today!
‘We rely on your planes in our village.
With no stones, you can now land with ease;
Bringing doctors, teachers and pastors
To provide us with their expertise.’
Mike climbed back into the pilot’s seat
And began his important checks.
He turned to the next page of the diary
To see where he’d be flying to next.
Diary checked and journey logged,
Mike folded the old map away.
As his plane took flight, soaring high,
He wondered who he’d meet today!
The next stop for Mike was Brazil,
And the city of Porto Velho.
As he carefully landed his plane,
He was met by a very nice fellow.
‘Hello, my name’s Dr Eddie,
Could you take me to the Purus River?
With my colleagues, Tanya, Viviane and Rose,
There are toothbrushes to deliver.
‘The four of us are all dentists,
So we offer everyone our assistance.
Without us their teeth may get bad,
As the nearest town’s such a long distance.
Mike was happy to lend a hand,
So he helped the four dentists to board.
How happy they were to work together
And demonstrate the love of the Lord.
Mike climbed back into the pilot’s seat
And began his important checks.
He turned to the next page of the diary
To see where he’d be flying to next.
Diary checked and journey logged,
Mike folded the old map away.
As his plane took flight, soaring high,
He wondered who he’d meet today!
The remote mountains of Papua New Guinea
Are Pastor Jinga’s home.
He needs a radio to speak to his friends
Because he can’t do it by phone.
‘Could you set up a radio?’ the pastor asked,
‘We have no power or electrical wires.’
‘Of course!’ said Mike, reaching into his bag,
And pulling out some pliers.
Mike carefully connected the cables
To the rooftop solar panel,
So Pastor Jinga could then talk to his friends
By tuning in to the appropriate channel.
‘I can hear my friends!’ the pastor cried,
‘And speak to my head office too.
Thank you, Mike, for all your help.
God bless MAF, and God bless you.’
Mike climbed back into the pilot’s seat
And began his important checks.
He turned to the next page of the diary
To see where he’d be flying to next.
Diary checked and journey logged,
Mike folded the old map away.
As his plane took flight, soaring high,
He wondered who he’d meet today!
On Mike flew, for miles and miles,
Across the blue Indian Ocean.
He landed in Kenya in Africa,
Where he heard a great commotion.
Mike heard a call, ‘Hi, it’s Alpha here!’
Then he saw a great giraffe!
The pair had been friends for years and years,
And had shared many a happy laugh!
‘Come and see RedTribe’s beadwork;
They make jewellery to sell.
It gives these ladies the money they need
To buy medicine and food as well.’
Remembering Christmas was coming near,
Mike thought of an excellent plan.
‘This jewellery would be great for my mum,
May I buy some if I can?’
Mike thanked the ladies for the jewellery,
Which he soon stowed safely inside.
Then he turned with a grin to Alpha,
‘Will you join me for a ride?’
Mike climbed back into the pilot’s seat
And began his important checks.
He turned to the next page of the diary
To see where he’d be flying to next.
Diary checked and journey logged,
Mike folded the old map away.
As his plane took flight, soaring high,
He wondered who he’d meet today!
After a couple of hours in the air,
The friends landed in the DRC.
Heading towards the hangar,
They were greeted by MAF staff with glee.
‘Hello Mike, and Alpha too,
Could you help us with your plane?
We need to get some measles vaccines,
We’re so happy that you came.’
‘We’d love to help you,’ Mike replied,
As he unloaded vaccines they could use for injections.
‘Where do you want them delivered?’ he asked.
‘You will need to give us directions.’
‘They’re to go to the village of Lisala,
But be careful they don’t get too hot.
Because they’d no longer be effective,
And we’d have to throw out the lot.’
The people gave a sigh of relief,
‘Now our children will be protected!
Measles is a nasty disease,
But thanks to you, they won’t be infected.’
Mike climbed back into the pilot’s seat
And began his important checks.
He turned to the next page of the diary
To see where he’d be flying to next.
Diary checked and journey logged,
Mike folded the old map away.
As his plane took flight, soaring high,
He wondered who he’d meet today!
After crossing the Atlantic Ocean,
The pair arrived at MAF’s Suriname base.
In the middle of a tropical rainforest,
It was a hot and sweaty place!
‘Hello, Mike, can you help our friend?
She’s about to have a child.
We need to get her to hospital now!’
‘We’d be happy to help,’ Mike smiled.
Alpha helped the lady up the steps
Into the back of Mike’s plane.
He made space for a nurse and the baby’s dad,
And then they took to the skies again.
nbsp;
No sooner had they left the ground,
When Mike heard a little cry.
A tiny baby girl had been born
In the air – 200 feet high!
With mother and child both doing well,
To the hospital Mike flew.
As he safely landed his little plane,
All would be well, he knew.
Mike climbed back into the pilot’s seat
And began his important checks.
He turned to the next page of the diary
To see where he’d be flying to next.
Diary checked and journey logged,
Mike folded the old map away.
As his plane took flight, soaring high,
He wondered who he’d meet today!
Following the map, Mike and Alpha flew
Across the world to Australia.
They were met on the runway by a smiling man,
Carrying a huge box of paraphernalia.
‘G’day,’ said the man, ‘My name is John,
I’m an MAF engineer.
I fix our aircraft and keep them aloft,
Would you like to help me here?’
Mike grabbed his trusty toolbox
From the back of his little plane.
He joined friend John in the hangar,
‘Let’s get these planes flying again!’
The pair worked all day with their spanners and pliers,
Paintbrushes, hammers and drills.
Soon one of the planes looked shiny and new,
Ready to fly far over jungle and hills.
Once the paint was dry, Mike thought about
The adventures the planes had had.
John gave him a spanner as a souvenir,
Which Mike thought he’d save for his dad.
Mike climbed back into the pilot’s seat
And began his important checks.
He turned to the next page of the diary
To see where he’d be flying to next.
Diary checked and journey logged,
Mike folded the old map away.
As his plane took flight, soaring high,
He wondered who he’d meet today!
Northwards Mike flew on a fine sunny day,
To a place all covered with sand.
‘We must be in a desert,’ he thought.
‘It’s Chad,’ Alpha said, ‘a dry land!’
Down below, Mike spotted a camp,
With little tents all in a row.
‘I’ll land and help these people,’ he said,
‘They may need me to fly some cargo.’
Mike landed the plane and was met by a man,
‘I hope you can help us,’ he said.
‘We’re catching some very rare dama gazelle,
So that poachers don’t trap them instead.
‘We have a gazelle that needs taking
To the safety of our game reserves.
Would you fly her in your little aircraft,
So she can live the life she deserves?’
With tubes on her horns to protect the plane,
Alpha helped Becki the gazelle inside.
They flew her to the safety of her new home;
She seemed to enjoy the ride.
Mike climbed back into the pilot’s seat
And began his important checks.
He turned to the next page of the diary
To see where he’d be flying to next.
Diary checked and journey logged,
Mike folded the old map away.
As his plane took flight, soaring high,
He wondered who he’d meet today!
Next stop on their Advent adventure,
The friends flew to Kalimantan.
On the Indonesian island of Borneo,
They were determined to lend a hand.
Standing below by the airstrip,
Three MAF ladies were waving a greeting.
‘Could you fly us in your plane, please Mike?
We have to go to an important meeting.
‘We’re helping to translate the Bible
From English into Punan,
So people can read the Good News
In the language of Kalimantan.’
The ladies thanked Mike, and Alpha too,
‘You’re playing an important part
In enabling people to read God’s Word
In the language of their heart.’
Mike climbed back into the pilot’s seat
And began his important checks.
He turned to the next page of the diary
To see where he’d be flying to next.
In the early days, MAF helped to set up a radio network so churches in remote villages could talk with each other. The radio was so popular other charities started using it too!
It’s very difficult to travel around, so MAF flights provide the answer to many problems. Many people are desperately poor, and children can’t learn because there aren’t enough schools. MAF has helped fly materials and tools to build schools, and transports Christians so they can tell people about God’s love. Medical clinics are often far away, so patients fly with MAF to see a doctor whenever they are ill or injured. There are four big rivers in Kalimantan, and one way of reaching people is by water. Because MAF has a floatplane that can land on rivers – it always attracts a crowd!
Kalimantan covers three-quarters of the island of Borneo and shares borders with the countries of Malaysia and Brunei.
12:47pm, 13th May 2021
UTC +8
Kalimantan makes up 70% of the island of Borneo – the third largest island in the world. It’s divided into North, South, East, West, and Central Kalimantan. The rest of the island is shared by two other countries: Malaysia and the small Kingdom of Brunei, which makes up only 1% of the island.
Heavy rain falls throughout Kalimantan in December, with frequent intense downpours. But the rains are not as heavy as they are on nearby islands such as Java. Average temperatures are between 27-28°C.
Kalimantan has very high mountains in the north, covered with tropical rainforest. Photo by Mark Hewes.
MAF Kalimantan have a base in Palangkaraya for their two Quest Kodiak 100 floatplanes. Photo by Rebecca Hopkins.
Perks of being in the aircraft are that you can see beautiful full rainbows! Photo by Sean Cannon.
The floatplanes can land on both water and land, making them ideal for a wet country like Kalimantan! Photo by Isaac Rogers.
Villagers wearing traditional colourful caping hats at the airstrip. Photo by Mark & Kelly Hewes.
Windy rivers can be seen from the air in Kalimantan. Photo by Mark Hewes.
Cargo being unloaded at the runway.
During the coronavirus outbreak, MAF Kalimantan flew a teenage girl was having heart problems and needed to be taken to hospital. Photo by Tyler Schmidt.
MAF Kalimantan hangar at the base of some hills, shrouded in misty clouds! Photo by Tim Maynard.
Last Autumn, MAF Kalimantan’s team based in Tarakan, an island city in northern Kalimantan, found out about five language translation projects that had begun in their area.
‘I knew that the Indonesian language is often people’s second language here,’ says MAF missionary Lindsay Bilimek. ‘Indonesian people mainly speak their tribal tongue whenever possible. The Indonesian Bible is not understood by many of the population.
‘In many villages, the only time the Indonesian language is spoken is when the church sermon is given. Everything else is given in their tribal tongue. The MAF team learned that five groups of Indonesians are each tackling the tribal languages of Agabag, Bulusu, Kenyah, Lundayeh and Punan.
‘An organisation called Kartidaya is overseeing the translations, with the first project aiming to translate the book of Luke from the Bible, along with the Jesus film.
‘In November 2019, a group of the translators came through Tarakan and invited us to join them for workshops to help the translators learn English. I may not be able to do much ministry in Indonesian, but I can speak English!
‘In February, 2 other MAF ladies and I took a 30-minute MAF flight to Malinau, where the language translators were meeting. We spent three days with them, getting to know them and their stories.
‘It was great to see their passion for their people to be able to read the Word of God in their heart language. We learned through reading, songs, games, chatting during meals and praying together.
‘We are so excited that doors have opened for us to be involved in this project, and that these people can be encouraged; knowing that people around the world are praying for them as they translate!’
Translation is the process of translating words or text from one language into another
Someone’s tribal tongue is the language which their tribe speak, which is unique to their community
The Word of God is another way of saying the Bible, which Christians believe contains words from God
An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
Dear God, we pray that work continues on the translation projects so that everyone can read the Bible in their own language. We thank You for the passion of the MAF ladies in Kalimantan who are helping in this work. Amen.
Put together a small care package for someone you know who needs it
